Chapter 12: Trà và sự tuyệt vọng của bạn gái cũ

(Chưa hoàn thành)

“Gochisou-sama. Đồ ăn rất ngon ạ!”

Sau khi ăn xong, mẹ mang trà cho tôi. Đó là một loại trà đen có hương vị tên là Rose & Strawberry

Đây là loại trà đen được pha với rượu vang hồng và dâu tây khô để tăng thêm hương vị của rượu vang và dâu tây. Đây là loại trà yêu thích của mẹ tôi và thường được sử dụng khi bà ấy tiếp đãi những vị khách quan trọng

“Bác mừng là cháu thích nó. Đây cũng là một trong những loại trà ngon nhất trong bộ sưu tập của bác. Trà có vị rượu vang, nhưng nó không có cồn đâu, nên ngay cả trẻ vị thành niên cũng có thể uống được. Không có đường thì rất ngon, nhưng mà thêm chút đường thì lại ngon hơn nữa!”

Nhân tiện, mẹ tôi có gu Anh (tl: gu rất chi là Anh, nước Anh đó!) và thích uống rượu whisky Scotch và rượu Gin. Vào những ngày trời lạnh, bà ấy thích pha cocktail nóng bằng cách thêm một thìa rượu brandy hoặc rượu vang vào tách trà (tl: Tôi không rành về khoản này lắm….)

Mặc dù rượu brandy không hề có mùi cồn mà thậm chí còn làm tăng thêm hương vị của trà nữa, nhưng mà mẹ tôi không cho tôi uống. Chỉ cần ngửi thôi là tôi đã thấy thích rồi

Tôi đã rất cảm động khi mẹ tôi tìm kiếm khắp nơi một loại trà có hương vị tương tự cho tôi. Và đó chính là lúc bà tìm thấy trà Rose & Strawberry (Hồng và Dâu)

“Ngon quá! Hương vị đậm đà, và đúng thế, món này hợp hơn khi có đường hơn là không đường!”

“Bác biết mà. À mà này, Ai-chan, cháu thích loại trà nào? Với bác, nếu là trà nguyên chất, tôi sẽ chọn trà Darjeeling (tl: Một loại trà đen đường làm từ lá trà trồng ở vùng Darjeeling, Tây Bengal, Ấn Độ, loại trà này có chất lượng cao đến mức được mệnh danh là “Sâm-panh của các loại trà”)”

“Cháu cũng thích Darjeeling. Gần đây cháu cũng bắt đầu uống trà đen Nhật Bản. Về trà có hương vị, cháu thích trà mơ và trà trái cây nhiệt đới…”